触怒某人, 犯某人之忌的英文

• stroke sb the wrong way

• "触怒"英文翻译    make angry; infuriate; enrag ...
• "某人"英文翻译    a certain person
• "犯"英文翻译    go against; offend; violate
• "忌"英文翻译    be jealous of; envy
• "触怒某人" 英文翻译 :    steon one"s toes; stroke sb. the wrong way
• "触犯某人, 惹怒某人" 英文翻译 :    rough sb up the wrong way; rub sb the wrong way; rub sb up the wrong way
• "激怒某人, 触犯某人" 英文翻译 :    rub sb. the wrong way
• "激怒某人" 英文翻译 :    bum someone up; burn someone up; get on someone's nerves; push someone's button; to get one’s shirt off/out
• "冒犯某人" 英文翻译 :    step on someone’s toes; trespass against sb
• "惹火某人，激怒某人" 英文翻译 :    push someone's button; push someone’s button
• "触犯某人的正义感" 英文翻译 :    offend sb.'s sense of justice
• "侵犯某人的私生活" 英文翻译 :    violate sb's privacy right to free speech etc
• "无意中冲犯某人" 英文翻译 :    offend sb. unintentionally
• "奉某人之命" 英文翻译 :    by order of sb/sth according to directions given by a person in authority
• "合某人之意" 英文翻译 :    be pleasant to
• "某人之爱" 英文翻译 :    someone to love
• "赎某人之罪" 英文翻译 :    to redeem someone from sin
• "依某人之见" 英文翻译 :    in one's opinion; in one’s opinion
• "抓到某人之" 英文翻译 :    seize someone by
• "触到某人痛处, 触犯某人" 英文翻译 :    touch sb home; touch sb on a tender place; touch sb to the quick
• "抢在某人之前" 英文翻译 :    steal a march on sb
• "抢在某人之先" 英文翻译 :    take the wind of sb
• "听由某人之便" 英文翻译 :    at sb’s disposal
• "应某人之请求" 英文翻译 :    one‘s request
• "在某人之背后" 英文翻译 :    behind one's back